Mit TIMM4world lassen sich TIMM4-Websites in mehreren Sprachen aufbauen und zentral verwalten. Inhalte und ihre Übersetzungen bleiben übersichtlich miteinander verknüpft – ideal für Tourismus, Kommunen und Unternehmen mit internationaler Zielgruppe.

Wiederkehrende Begriffe und bereits vorhandene Übersetzungen können mehrfach genutzt werden. In Verbindung mit TIMM4ai lässt sich auch die Übersetzung redaktioneller Inhalte deutlich vereinfachen und beschleunigen.

Redakteure sehen auf einen Blick, welche Sprachversionen vorhanden sind und wo Übersetzungen noch fehlen.

Highlights

• Beliebig erweiterbare Sprachversionen
• Original und Übersetzungen übersichtlich verknüpft
• Zentrale Pflege im TIMM4-CMS
• Fehlende Übersetzungen schnell erkennen
• Inhalte sprachabhängig veröffentlichen
• Einheitliche Begriffe über die Website hinweg

Häufig verwendete Begriffe müssen nicht immer wieder neu übersetzt werden. TIMM4world greift auf eine wachsende, domainübergreifende Übersetzungsdatenbank zurück.

Highlights

• Zentrale Übersetzungsdatenbank
• Standardbegriffe in mehreren Sprachen
• Einmal übersetzen, mehrfach verwenden
• Einheitliche Bezeichnungen
• Eigene Übersetzungen ergänzen und pflegen

Optional unterstützt TIMM4ai die Redaktion direkt bei der Übersetzung von Inhalten. Dadurch lassen sich insbesondere umfangreiche mehrsprachige Websites wesentlich effizienter pflegen.

Highlights

• Texte automatisch übersetzen
• Bestehende Übersetzungen überarbeiten
• Tonalität und Sprachstil berücksichtigen
• Übersetzungen kürzen oder verständlicher formulieren
• Neue Inhalte schnell für weitere Sprachen vorbereiten
• Übersetzungsvorschläge direkt redaktionell prüfen und übernehmen

KI unterstützt – die Redaktion entscheidet.
Automatisch erzeugte Übersetzungen können vor der Veröffentlichung geprüft und bei Bedarf angepasst werden.